Repeating tidal disruptions and quasi-periodic eruptions in the nucleus of the galaxy GSN 069