The peculiar chemistry of the inner ejecta of η Carina