MONOS: Studying family relationships among massive stars