Intra-Population Competition during Adaptation to Increased Temperature in an RNA Bacteriophage